5.3. Консолидированная финансовая отчетность за год, закончившийся 31 декабря 2012 года
- 5.3.1.Консолидированный отчет о совокупном доходе
ЗА ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2012 ГОДА
(в тысячах долларов США, за исключением показателей прибыли на одну акцию)
Примечания Год, закончившийся 31 декабря 2012 года Год, закончившийся 31 декабря 2011 года ВЫРУЧКА 6 1,033,680 1,049,539 СЕБЕСТОИМОСТЬ УСЛУГ 7 (435,676) (495,440) ВАЛОВАЯ ПРИБЫЛЬ 598,004 554,099 Коммерческие, общехозяйственные и административные расходы 8 (87,528) (78,168) Убыток от выбытия основных средств 12 (2,288) (692) Обесценение гудвила 13 (89,456) — ПРИБЫЛЬ ОТ ОПЕРАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 418,732 475,239 Процентный доход 12,009 4,434 Финансовые расходы 9 (144,263) (144,619) Доля в убытке совместно контролируемого предприятия, нетто 16 (778) (4,746) Доходы/(расходы) по курсовым разницам, нетто 130,200 (167,940) Прочие (расходы)/доходы, нетто (20) 2,152 ПРИБЫЛЬ ДО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ 415,880 164,520 Расход по налогу на прибыль 10 (99,920) (34,207) ПРИБЫЛЬ ЗА ГОД 315,960 130,313 ПРОЧИЙ СОВОКУПНЫЙ ДОХОД/(УБЫТОК) Эффект от пересчета в валюту представления отчетности 64,023 (54,508) Актуарные расходы по планам с фиксированными выплатами 24 (1,624) — ИТОГО СОВОКУПНЫЙ ДОХОД ЗА ГОД 378,359 75,805 Прибыль за год, принадлежащая: Акционерам материнской компании 310,771 127,100 Неконтрольным долям владения 5,189 3,213 315,960 130,313 Совокупный доход, принадлежащий: Акционерам материнской компании 371,407 74,144 Неконтрольным долям владения 6,952 1,661 378,359 75,805 Средневзвешенное количество обыкновенных акций
в обращении18,743,128,904 19,087,586,568 БАЗОВАЯ И РАЗВОДНЕННАЯ ПРИБЫЛЬ НА АКЦИЮ
(доллары США)0.0166 0.0067
СкрытьМатвиенко Ю.В. Качан Г.И. Временный Генеральный директор Финансовый директор - 5.3.2.Консолидированный отчет о финансовом положении
ПО СОСТОЯНИЮ НА 31 ДЕКАБРЯ 2012 ГОДА
(в тысячах долларов США)
АКТИВЫ Примечания 31 декабря 2012 года 31 декабря 2011 года ВНЕОБОРОТНЫЕ АКТИВЫ: Основные средства 12 2,068,857 1,967,938 Гудвил 13 1,489,007 1,491,070 Права на использование причальных сооружений 14 7,864 7,980 Инвестиции в ценные бумаги и прочие финансовые активы 15 11,159 34,842 Инвестиции в совместно контролируемое предприятие 16 8,916 9,425 Запасные части 5,467 5,007 Отложенные налоговые активы 10 1,075 7,318 Прочие нематериальные активы 2,691 1,593 Прочие внеоборотные активы 9,958 13,971 3,604,994 3,539,144 ОБОРОТНЫЕ АКТИВЫ: Товарно-материальные запасы 17 8,195 11,258 Авансы, выданные поставщикам 8,093 2,991 Торговая и прочая дебиторская задолженность, нетто 18 43,037 47,796 НДС и прочие налоги к возмещению 23,965 41,132 Налог на прибыль к получению 272 41,209 Инвестиции в ценные бумаги и прочие финансовые активы 15 50,131 21,833 Денежные средства и их эквиваленты 19 242,579 127,522 376,272 293,741 ИТОГО АКТИВЫ 3,981,266 3,832,885 КАПИТАЛ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КАПИТАЛ: Уставный капитал 20 10,471 10,471 Собственные акции, выкупленные у акционеров (281) (281) Резерв пересчета иностранной валюты (41,413) (103,641) Нераспределенная прибыль 1,327,102 1,032,044 Капитал акционеров материнской компании 1,295,879 938,593 Неконтрольные доли владения 32,445 25,582 ИТОГО КАПИТАЛ 1,328,324 964,175 ДОЛГОСРОЧНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА: Долгосрочные кредиты и займы 21 2,171,762 2,113,843 Обязательства по финансовой аренде 22 6,089 — Финансовые обязательства по валютно-процентному свопу 23 4,602 — Обязательства по вознаграждениям работникам 24 9,551 7,286 Отложенные налоговые обязательства 10 292,082 266,907 Прочие долгосрочные обязательства 949 2,864 2,485,035 2,390,900
СкрытьКРАТКОСРОЧНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА: Краткосрочная часть долгосрочных кредитов и займов 21 90,200 392,413 Текущие обязательства по финансовой аренде 22 2,711 — Торговая и прочая кредиторская задолженность 26 12,380 18,251 Авансы, полученные от покупателей 26,392 47,442 Налоги к уплате 6,113 4,292 Налог на прибыль к уплате 11,183 4,034 Начисленные расходы 27 18,928 11,378 167,907 477,810 ИТОГО КАПИТАЛ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 3,981,266 3,832,885 - 5.3.3.Консолидированный отчет об изменениях в капитале
ЗА ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2012 ГОДА
(в тысячах долларов США)
СкрытьКапитал акционеров материнской компании Примечания Уставный капитал Собственные акции, выкупленные у акционеров Эмиссионный доход Резерв пересчета иностранной валюты Нераспределенная прибыль Итого Неконтрольные доли владения Итого Остаток на 1 января 2011 года 10,471 — 9,255 (50,685) 996,330 965,371 23,927 989,298 Прибыль за год — — — — 127,100 127,100 3,213 130,313 Прочий совокупный доход — — — (52,956) — (52,956) (1,552) (54,508) Итого совокупный доход за год — — — (52,956) 127,100 74,144 1,661 75,805 Выкуп собственных акций 20 — (281) (9,255) — (76,741) (86,277) — (86,277) Дивиденды 11 — — — — (14,645) (14,645) (6) (14,651) Остаток на 31 декабря 2011 года 10,471 (281) — (103,641) 1,032,044 938,593 25,582 964,175 Остаток на 1 января 2012 года 10,471 (281) — (103,641) 1,032,044 938,593 25,582 964,175 Прибыль за год — — — — 310,771 310,771 5,189 315,960 Прочий совокупный доход — — — 62,228 (1,592) 60,636 1,763 62,399 Итого совокупный доход за год — — — 62,228 309,179 371,407 6,952 378,359 Дивиденды 11 — — — — (14,121) (14,121) (89) (14,210) Остаток на 31 декабря 2012 года 10,471 (281) — (41,413) 1,327,102 1,295,879 32,445 1,328,324 - 5.3.4.Консолидированный отчет о движении денежных средств
ЗА ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2012 ГОДА
(в тысячах долларов США)
СкрытьПримечания Год, закончившийся 31 декабря 2012 года Год, закончившийся 31 декабря 2011 года Операционная деятельность Денежные средства, полученные от операционной деятельности 29 599,556 554,586 Налог на прибыль уплаченный (33,898) (90,329) Проценты уплаченные (138,710) (143,895) Денежные средства, полученные от операционной деятельности 426,948 320,362 Инвестиционная деятельность Поступления от реализации основных средств 5,360 1,064 Приобретения основных средств (55,784) (95,081) Поступления от реализации ценных бумаг и иных финансовых активов 111,710 198,106 Приобретения ценных бумаг и иных финансовых активов (119,726) (182,153) Приобретение дочерних предприятий за вычетом денежных средств на его балансе — (2,100,577) Проценты полученные 8,402 6,861 Приобретение прочих нематериальных активов (1,987) (1,026) Денежные средства, направленные на инвестиционную деятельность (52,025) (2,172,806) Финансовая деятельность Погашение кредитов и займов (388,726) (115,449) Привлечение кредитов и займов 21 136,207 1,938,300 Дивиденды уплаченные 11 (14,183) (14,797) Авансы, выданные по договорам лизинга 22 (6,330) — Обязательный выкуп собственных акций 20 — (86,151) Оплата расходов по выкупу собственных акций 20 — (126) Денежные средства, (направленные на)/полученные от финансовой деятельности (273,032) 1,721,777 Увеличение/(уменьшение) денежных средств и их эквивалентов, нетто 101,891 (130,667) Денежные средства и их эквиваленты на начало года 19 127,522 265,017 Эффект пересчета в валюту представления отчетности по денежным средствам и их эквивалентам 13,166 (6,828) Денежные средства и их эквиваленты на конец года 19 242,579 127,522